Los nombres de las féminas de James Bond

Halle Berry

Ahora que hubo tantos fuegos artificiales y platillos por el cincuenta aniversario del estreno en cine del “Dr. No (1962), la primera película de la serie más larga en la historia de la cinematografía, la aparición del personaje de James Bond en pantalla grande, por doquier ha habido recuentos de la filmografía, o acerca de los actores que lo han caracterizado, de Sean Connery a Daniel Craig. Y sobre las canciones que acompañan usualmente a los créditos y John Barry el compositor de la música y el celebrado tema de apertura de las cintas.

Se ha hablado del autor del agente, el escritor Ian Fleming, su pasado como espía en la segunda guerra mundial. En revistas se trazaron artículos acerca de los automóviles, los Aston Martin, Bentley, BMW, que ha tripulado el agente con permiso para matar más famoso en la pantalla grande, o de las docenas de artilugios inventados para su defensa, supervivencia, ataques.

Por supuesto, en primer plano han coexistido los textos referentes a algunas actrices, que le han acompañado en este medio siglo. Bastantes personas serán ya conocedores de la escena donde Ursula Andress emerge del mar en un bikini en “Dr. NO” y la repetición con Halle Berry en “Die Another Day” (2002). (¿cuántos de ellos sabrán de Lotte Lenya?)

Con todo, aún habría curiosidades relativas a James Bond a las cuales referirse, desde los nombres de los personajes femeninos –no siempre salidos de la mente de Ian Fleming y sus escritos-, los juegos de palabras implícitos, las alusiones, o sus nacionalidades, a veces acordes a los destinos donde se aventura el agente 007, al exotismo consecuente, a la globalización, a la época del rodaje.

Honey Rider es el nombre de Ursula Andress, Jinx Johnson el de Halle Berry. El formidable y sexual de Pussy Galore es el que lleva Honor Blackman en “Goldfinger” (1964) y ahí mismo Shirley Eaton es Jill Masterson, a quien asesinan pintando de oro. Siento agrado amplio por el Tiffany Case de Jill St. John, en “Los diamantes son eternos” (1971), donde por cierto Bond/Connery tripula un Mustang rojo por Las Vegas y alrededores. Y en esa película también aparece Lana Wood, la hermana de Natalie, y se llama significativamente Plenty O’Toole.

Las chicas Bond

La francesa Claudine Auger tiene el nombre de Domino en “Thunderball (1965), mientras que la bella Diana Rigg es simplemente Tracy en “Al servicio secreto de su majestad” (1969), y la alemana Ilse Steppat es Irma Blunt.

Poco añaden al mito Bond las japonesas Aki y Kiso de “Sólo se vive dos veces” (1967), pero sí el Helga Brandt de otra germana, Karin Dor. A su vez, Jane Seymour fue bautizada para su entrada en los libros Bond como Solitaire, en “Vive y deja morir” (1973)

Para “The man with the Golden gun” (1972), Britt Ekland -esposa de Peter Sellers y de Rod Stewart-, se llamó Goodnight. Y en “La espía que me amó” (1977), la italo-estadounidense Barbara Bach cargaba los nombres de Mayor Anya Amasova y Agente XXX.

“Moonraker” (1979) la recuerdo más por la ojiverde Lois Chiles, a quien había contemplado con deleite en “El gran Gatsby”, y que era la doctora Holly Goodhead al lado de Roger Moore; aquí aparecía la francesa Corinne Cléry -famosa por “La Historia de O”-, bajo el mote de Corinne Dufour. Otra nacida en tierras galas, Carole Bouquet, ponderada tras “Ese oscuro objeto del deseo”, era Melina Havelock en “Sólo para tus ojos” (1981), donde la rubiecita gringa ojo claro y patinadora Lynn-Holly Johnson era Bibi Dahl. En tanto la australiana Cassandra Harris era Lisl, y la inglesa Jill Bennett era Jacoba Brink.

La sueca Maud Adams llevaba el título en “Octopussy” (1983) y antes aparece en “The man with the Golden gun”, bajo un sencillo Andrea. Mejor son “Nunca digas, nunca, jamás” (1983), donde Kim Basinger es Domino Petachi y la nicaragüense Barbara Carrera es Fatima Blush. En “A view to kill” (1985), la ex Ángel de Charlie Tanya Roberts, la hacía de Stacey Sutton, la cantante jamaicana Grace Jones era May Day, y por ahí una nigeriana Fiona Fullerton se llama Pola Ivanova, y la irlandesa Alison Doody es Jenny Flex.

Llegamos a territorio Timothy Dalton, en “The Living daylights” (1987), en que Maryam d’Abo es Kara Milovy, y una australiana, Virginia Hey, es Rubavitch. “Licencia para matar” (1989) pone a la puertorriqueña Talisa Soto en el rol de Lupe Lamora, la desconocida estadounidense Carey Lowell es Pam Bouvier, y Priscilla Barnes carga un mas sofisticado Della Churchill Leiter.

Remite la extravagancia en “Golden eye” (1995), en que a Famke Janssen le pusieron Xenia Onatopp, y a la polaca Izabella Scorupco –nombre ya de por sí Bondiano-, Natalya Simonova. Para “El mañana nunca muere” (1997) la china-malaya Michelle Yeoh es Wai Lin, y más juguetón el Paris Carver de Teri Hatcher.

“El mundo no es suficiente” (1999) trajo a una de las actrices francesas contemporáneas que admiro, Sophie Marceau, de villana bajo el mote de Elektra King, a Denise Richards como la doctora Christmas Jones; y a Serena Scott Thomas, como la doctora Molly Warmflash. (Aparece la italiana Maria Grazia Cucinotta –de fama Il Postino-, pero no supe su nombre).

Para la versión 2006 de “Casino Royale” (recuérdese que hay una jocosa parodia de James Bond múltiples y que fue la primera aparición de James Bond en televisión en 1955), y recepción de Daniel Craig, la francesa Eva Green –salida de Los soñadores de Bertolucci- fue bautizada de la malosa Vesper Lynd; la italiana Caterina Murino es Solange, y la yugoeslava Ivana Milicevic es Valenka. Al 2008 y “Quantum of Solace” llega la ucrania Olga Kurylenko con sólo un Camille, mientras la inglesa Gemma Arterton uno superior, clave y afín, Strawberry Fields.

En la próxima a estrenarse “Skyfall” (2012), Helen McCrory será Clair Dowar, una francesa más Bérénice Marlohe, la hará de Sévérine, y aparecerán la afroinglesa Naomie Harris, la griega Tonia Sotiropoulou y Nicola Fynn.

Textos relacionados:

James Bond, la trascendencia y los suerhéroes de masas

Tiempo y destino: Bond, James Bond y el arte de la resurrección en Skyfall

James Bond: sus películas

Los nombres de las féminas de James Bond

007, sobre el aniversario de Bond

Ursula Andress: la mejor chica Bond

Ursula Andress: sus películas

Ursula Andress cumple 75 años

Daniel Craig: sus películas

Vaqueros contra alienígenas, en busca de los origenes

Las aventuras de Tintín de Steve Spielberg, o del otro colonialismo