Guionista, Escritor

Nació el 11 de enero de 1900 en Nueva York City, New York, Estados Unidos

Murió el 9 de marzo de 1971, en Los Angeles, California, Estados Unidos

Nombre de pila: Frank Fowler

Comentario: Si bien Borden Chase es más recordado por sus novelas, historias y guiones que sirvieron para una serie de westerns destacados, también participo en la realización de films memorables de aventuras y del cine bélico. . En cuanto a sus westerns siempre serán apreciados por los degustadores del género estos, como Rio Rojo de Howard Hawks, Sueños de odio o El hombre de Colorado con una magnífica interpretación de Glenn Ford; el entretenido Montana con Errol Flynn y Alexis Smith; la trilogía dirigida por Anthony Mann y protagonizada por James Stewart: Winchester ’73, Tierra y esperanza y Sin miedo y sin tacha; el siempre divertido y estimulante Veracruz con Gary Cooper, Burt Lancaster y Sara Montiel, dirigido por Robert Aldrich, al igual que la clásica Hombre sin rumbo de King Vidor con Kirk Douglas en una de sus mejores interpretaciones en el western; también resulta destacable Cinco tumbas de John Sturges con Richard Widmark y aunque Noche trágica dirigida por James Neilson se resiente de que Anthony Mann haya abandonado el proyecto días antes de iniciar el rodaje por diferencias con el actor James Stewart, resulta un guión típico de Chase, con su consabido duelo fraternal y la obsesiva búsqueda de la venganza, que una vez consumada no consigue aquietar o dejar satisfecho del todo al protagonista consigo mismo, constante que encontramos que en todos los westerns mencionados.

De sus aportaciones al cine de aventuras siempre será un placer volver a ver El mundo en sus brazos de Raoul Walsh con Gregory Peck y Ann Blyth , así como Diablos del mar, igualmente dirigida por Walsh con Yvonne de Carlo y Rock Hudson de protagonistas. En cuanto a cine bélico podemos rescatar, con todo y su anquilosado mensaje de cine de propaganda, al haber sido realizada  en 1944 Romance de los siete mares con John Wayne y Susan Hayward.

Para complementar este acercamiento recuperamos del Blog leolo un texto firmado por Eloy titulado Borden Chase, un guionista que nació con el siglo y en el cual nos comenta: En la obra del guionista Borden Chase está presente la épica de la colonización, el Bien y el Mal enfrentándose en una sociedad de pioneros pero también en el propio interior de sus torturados héroes. Se le tiende a encuadrar entre aquellos que contribuyeron a la renovación y evolución del western sobre todo por sus tres películas con Anthony Mann y James Stewart.

Antes de entrar en contacto con el cine trabajó en los trabajos más dispares, desde chófer de un gángster a obrero de la construcción del túnel Holland en Manhattan. Su formación como escritor comenzo en el Saturday Evening Post. De allí saldría el serial The Chisholm Trail que daría forma posteriormente a su guión para Río Rojo. Persona de carácter difícil que fue clave en la modernización del género americano por antonomasia, sería definido así por Howard Hawks: “No se contentaba con escribir una historia sino que quería enseñarte cómo habías de dirigirla.”Naturalmente su relación con el director de El sueño eterno (en México: Al borde del abismo) no fue buena sino todo lo contrario.

Es pues, de vital importancia la aportación de Borden Chase al western. Escribió para Mann y Stewart los guiones de Winchester 73 (1950), Horizontes lejanos (1952) (En México: Tierra y esperanza) y Tierras lejanas (en México: Sin miedo y sin tacha) (1955). En ellas el guionista incidía en una inclinación, a veces paranoica, de un antihéroe cegado por el odio, la venganza y las amistades rotas. Según parece, se entendió muy bien con el director de Colorado Jim (en México: El precio de un hombre) aunque éste llegara a decir que “Borden Chase ha sido durante mucho tiempo mi guionista ideal, pero siempre trabajaba demasiado en la misma dirección.” Chase diría en una entrevista: “Me gusta trabajar con Mann más que con cualquier otro director”, aunque añadió sobre Tierras lejanas que: “Mann respetó fielmente lo que yo había escrito y ningún escritor puede quejarse de que filmen lo que ha escrito… pero yo habría querido más, habría preferido que alguien lo hubiese mejorado. Este es el trabajo de un director, no cambiar las palabras, sino añadirles ese pequeño algo… Pienso que no era justo que yo hubiese ganado 50000 dólares mientras que Mann ganaba 75000 por dirigirla. De la manera que la escribí, yo mismo hubiera podido dirigirla”. Pues sí, Hawks tenía razón, y pese a las discrepancias que mantuvieron con el guión de Río Rojo, con este trabajo Borden Chase se consagró en Hollywood como escritor del Oeste con esa historia de rivalidad / camaradería, amor / odio entre dos hombres, Dunson (John Wayne) y Matt (Montgomery Clift). En el guión original el personaje de John Wayne debía morir desangrado tras cruzar el Rio Rojo, pero Hawks dijo: “El Duke no puede morir”, y reescribió el final con un epílogo de comedia. Para Chase aquello era basura.

Su relación con Vidor en el magnífico western La pradera sin ley (en México: Hombre sin rumbo)  no fue mejor. Firmó también el libreto de otra estimable muestra del género, Veracruz (1954), dirigida por Robert Aldrich.

En la época del boom de la TV a principios de los 60 trabajo escribiendo episodios para las series Bonanza, El Virginiano y Daniel Boone. Pero Chase no solo escribía para películas del Oeste, suyos fueron los excelentes guiones para 3 películas de aventuras marinas: El mundo en sus manos (Raoul Walsh, 1952), Los gavilanes del estrecho (en México: Diablos del mar) (Raoul Walsh, 1953) y Su Majestad de los mares del Sur (Byron Haskin, 1954). En ellas aparecían, como en los westerns, personajes caracterizados por su espíritu aventurero e individualista.

Sus películas

1935.-  Under Pressure(COMPAÑEROS DE LA MUERTE) Dir.- Raoul Walsh Int.- Edmund Lowe, Victor McLaglen, Florence Rice. Guión adaptad, junto con otros,  por Borden Chase a partir de su libro  “Sand Hog” (En España:  BAJO PRESION)

1937.- Midnight Taxi (LA LLAMADA DE MEDIANOCHE) Dir.- Eugene Forde. Int.- Brian Donlevy, Frances Drake, Alan Dinehart.  Adaptación de la novela MIDNIGHT TAXI de Borden Chase

1938.- The Devil’s Party Dir.- Ray McCarey. Int.- Victor McLaglen, William Gargan, Paul Kelly Adaptación de la novela  ”HELL’S KITCHEN HAS A PANTRY” de Borden Chase)

1942.- Blue, White and Perfect  (CONTRABANDO) Dir.- Herbert I. Leeds. Int.- Lloyd Nolan, Mary Beth Hughes, Helene Reynolds.  Historia original de Borden Chase

1942.- Dr. Broadway (DOCTOR BROADWAY) Dir.- Anthony Mann. Int.- MacDonald Carey, Jean Phillips, J. Carroll Naish, Adaptación de la novela DR. BROADWAY de Borden Chase )

1942.- The Navy Comes Through (EMBOSCADA EN ALTA MAR) Dir.- A. Edward Sutherland Int.- George Murphy, Jackie Cooper, Desi Arnaz. (Historia original de Borden Chase  ”PAY TO LEARN”)

1943.- Destroyer (ALGO MAS QUE LA VIDA/DESTROYER) Dir.-William A. Seiter Int.- Edward G. Robinson, Marguerite Chapman, Glenn Ford, Edgar Buchanan. (Guión de Borden Chase, Lewis Meltzer y Frank Ward)

1943.- Harrigan’s Kid Dir.- Charles Reisner Int.- Bobby Readick, J. Carroll Naish, William Gargan (Adaptación de la novella HARRIGAN’S KID de Borden Chase)

1944.- The Fighting Seabees (ROMANCE DE LOS SIETE MARES) Dir.-Edward Ludwig. Int.- John Wayne, Susan Hayward, Dennis O’Keefe. Historia original y guión de Borden Chase (En España: BATALLON DE CONSTRUCCION)

1945.-  Flame of Barbary Coast (HOGUERAS DE PASION) Dir.- Joseph Kane Int.- John Wayne, Ann Dvorak, Joseph Schildkraut, Virginia Grey  (Guión original de Borden Chase) (En España: ALGUN DIA VOLVERE)

1945.- This Man’s Navy Dir.- William A. Wellman Int.- Wallace Beary, Tom Drake, Jan Clayton (Historia original y guión de Borden Chase)

1946.- I’ve Always Loved You Dir.- Frank Borzage Int.- Philip Dorn, Catherine McLeod (Guión de Borden Chase a partir de su  historia  ”CONCERTO”) (En España: LA GRAN PASION)

1947.- Tycoon (HOMBRES DE PRESA) Dir.- Richard Wallace Int.- John Wayne, Laraine Day, Cedric Hardwicke, Judith Anderson, Anthony Quinn (Guión de Borden Chase)

1948.- Red River (RIO ROJO) Dir.- Howard Hawks. Int.- John Wayne, Montgomery Clift, Joanne Dru, Walter Brennan, John Ireland,                Coleen Gray (Adaptación de su novela THE CHILSOHM TRAIL de Borden Chase, guión de Borden Chase y Charles Schnne) Western

1948 The Man from Colorado( SUEÑOS DE ODIO / EL HOMBRE DE COLORADO) Dir.- Henry Levin Int.- Glenn Ford, William Holden, Ellen Drew, Edgar Buchanan, Ray Collins(Historia original de Borden Chase) Western

1950.- Montana (MONTANA) Dir.- Ray Enright. Int.- Errol Flynn, Alexis Smith, S. Z. Sakall, Douglas Kennedy (Guión de Borden Chase)

1950.- The Great Jewel Robber (EL LADRÓN FANTASMA / GIGANTESCO ROBO DE JOYAS) Dir.- Peter Godfrey Int.- David Brian, Marjorie Reynolds, John Archer (Guión de Borden Chase)

1950 Winchester 73 (WINCHESTER 73) Dir.- Anthony Mann. Int.- James Stewart, Shelley Winters, Stephen McNally, Dan Duryea, Millard Mitchell, John McIntrie, Rock Hudson, Tony Curtis. (Guión de Borden Chase y Robert L. Richards a partir de un argumento de Stuart N. Lake) Wsterrn

1951.- Iron Man (PUÑOS DE HIERRO) Dir.- Joseph Pevney. Int.- Jeff Chandler, Eveleyn Keyes, Stephen McNally, Rock Hudson (Guión de George Zuckerman y Borden Chase)

1952.- Bend of the River (TIERRA Y ESPERANZA) Dir.- Anthony Mann. Int.- James Stewart, Arthur Kennedy, Julia Adams, Rock Hudson, J. C. Flippen (Guión de Borden Chase) (En España: HORIZONTES LEJANOS)

1952.-Lone Star (ESTRELLA DEL DESTINO) Dir.- Vincent Sherman. Int.- Clark Gable, Ava Gardner, Broderick Crawford, Lionel Barrymore (Guión de Borden Chase)

1952.- The World in His Arms (EL MUNDO EN SUS BRAZOS) Dir.- Raoul Walsh. Int. Gregory Peck, Ann Blyth, Anthony Quinn, John McIntire,  (Guión original de Borden Chase) (En España: EL MUNDO EN SUS MANOS)

1953.- Sea Devils (DIABLOS DEL MAR) Dir.- Raoul Walsah. Int.- Yvonne de Carlo, Rock Hudson, Maxwell Reed (Historia y guión original de Borden Chase) (En España: LOS GAVILANES DEL ESTRECHO)

1954.- His Majesty O’Keefe (SU MAJESTAD DE LOS MARES DEL SUR) Dir.- Byron Haskin Int.- Burt Lancaster, Joan Rice, Benson Fong, André Morell (Guión Borden Chase)

1954.- Rails Into Laramie (DONDE MANDA EL DIABLO) Dir.- Jesse Hibbs Int.- John Payne, Mari Blanchard, Dan Duryea,  (Participo Borden Chase en el guión sin crédito)

1952.- Bend of the River (TIERRA Y ESPERANZA) Dir.- Anthony Mann. Int.- James Stewart, Arthur Kennedy, Julia Adams, Rock Hudson, J. C. Flippen (Guión original Borden Chase) (En España: HORIZONTES LEJANOS/TIERRAS LEJANAS)

1954.-  Vera Cruz  (VERACRUZ) Dir.- Robert Aldrich Int.- Burt Lancaster, Gary Cooper, Denice Darcel, Sarita Montiel, Cesar Romero. (Historia original Borden Chase)

1955.- Man Without a Star (HOMBRE SIN RUMBO) Dir.- King Vidor Int.- Kirk Douglas, Jeanne Crain, Claire Trevor, William Campbell, Richard Boone, Jay C. Flippen  (Guión de Borden Chase y D.D. Beauchamp) (En España: LA PRADERA SIN LEY)

1956.- Backlash (CINCO TUMBAS) Dir.- John Sturges Int.- Richard Widmark, Donna Reed, William Campbell, John McIntire  (Guión de Borden Chase) (En España: EL SEXTO FUGITIVO)

1957.-Night Passage (NOCHE TRAGICA) Dir.- James Neilson Int.- James Stewart, Audie Murphy, Dan Duryea, Elaine Stewart, Brandon de Wilde, Dianne Foster, Jay C. Flippen (Guión de Borden Chase) (En España: LA ULTIMA BALA)

1958.- Ride a Crooked Trail (SENDAS TORTUOSAS) Dir.- Jesse Hibbs Int.- Audie Murphy, Gia Scala, Walter Matthau, Henry Silva  (Guión de Borden Chase)

1964.- Gunfighters of Casa Grande (LOS PISTOLEROS DE CASA GRANDE) Dir.- Roy Rowlnad. Int. Alex Nicol, Jorge Mistral, Mercedes Alonso (Historia y Guión de Borden Chase)  (screenplay / story)

1967 Winchester 73 (TVM) Dir.- Herschel Daugherty Int.- Tom Tryon, John Saxon, Dan Duryea, Joan Blondell (Guión original de la película de Winchester 73 de Borden Chase)

1968.- A Man Called Gannon (EL CREDO DE UN HOMBRE SOLITARIO) Dir.- James Goldstone Int.- Anthony Franciosa, Michael Sarrazin, Judi West. (Guión original de Borden Chase, remake de HOMBRE SIN RUMBO) (En España: CUANDO EL ALBA SE TIÑE DE ROJO)

1969.- Backtrack! Dir.- Earl Bellamy Int.- Neville Brand, Doug McClure, Ida Lupino  (Guión original de Borden Chase)

1972.- The Bull of the West (TVM) Dir.- Jerry Hopper Int.- Charles Bronson, Geraldine Brooks, Lee J. Cobb (Guión original de Borden Chase) (En España: EL RESENTIDO)

1988.- Red River (RIO ROJO) (TVM) Dir.- Richard Michaels Int.- James Arness, Bruce Boxleitner (Guión y novela original de Borden Chase)

Textos relacionados:

Río Rojo de Howard Hawks con John Wayne y Montgomery Clift

Anthony Mann, por Patrick Brion

Anthony Mann: cineasta de la fragilidad humana

Anthony Mann: maestro del western

Anthony Mann: sus películas

James Stewart: arquetipo del norteamericano ideal,

Sin miedo y sin tacha; The far country; Tierras lejanas

Hombre sin rumbo, El hombre sin estrella (Men without a star) de King Vidor, con Kirk Douglas y Jeanne Crain