Director

Nació el 8 de abril de 1908 en Mendoza, Argentina

Murió el 17 de enero de 1987, Buenos Aires, Argentina

Conforme a su ficha biografíca en Wikipenda, la enciclopedia libre, el cineasta argentino Hugo Fregonese, trabajó en “trabajó en Hollywood, Argentina y Europa”.

“En primer lugar donde trabajó fue en Columbia Pictures donde en 1935 fue nombrado supervisor técnico de las películas con temas referidos a Latinoamérica. Hizo su debut como director cinematográfico en 1943”.

“Muchos de las películas estadounidenses de Fregonese son westerns y de crímenes (Black Tuesday, Man in the Attic). Además dirigió la película filmada en la India Harry Black. Tuvo dos hijos con su primera esposa Faith Domergue”.

“A fines de los años ’40 regresó a la Argentina, filmando en 1949 Apenas un delincuente. En las siguientes décadas continuó trabajando en USA y Europa, y regresó a la Argentina en 1971”.

Por su parte Vicente del Castillo en su obra “Diccionario de Directores del Western” nos ofrece esta semblanza: “Argentino de Mendoza, es médico y después periodista deportivo. Se traslada a Nueva York en 1935 y en 1937 es consejero técnico en Hollywood. De vuelta a Argentina, dirige cuatro filmes, a partir de 1945, alguno de los cuales podría clasificarse de ‘western a la argentina’. En 1950 dirige su primera película norteamericana ‘Murallas de silencio (One Way Street). Buen especialista de género, su película más importante y conocida es, probablemente, Soplo salvaje (Blowing Wild, 1953), cuya atmósfera recuerda bastante a la de un western. Western es, aunque austral, Pampa salvaje, remake de la primera película de Fregonsese. Por entonces, el director había abandonado prácticamente Hollywood para seguir, como tantos otros en su decadencia, la aventura europea. Debe prestarse especial atención a Apache Drums, una pequeña joya”.

Revisando la filmografía de Fregonese caigo en la cuenta que “La marca del renegado” es una cinta de espadachines que llegue a disfrutar en las matinées de los años cincuenta, con un Ricardo Montalbán batiéndose en duelo con Gilbert Roland, pero que salvo ese detalle no es mucho lo que recuerdo de ella. Desconozco “Tambores apaches” (Apache Drums) a la cual considera una pequeña joya Vicente del Castillo, pero a cambio de ello  he visto  “Alma Solitaria” con Joel McCrea y “La Redada” con Van Heflin, los cuales son dos westerns de los llamados B, bastante recomendables y que motivan a buscar  “Tambores apaches” en alguno de los sitios de descargas, especializados en westerns para disfrutar de la misma. Hasta donde la memoria me alcanza el film noir “Muerte en las calles” con James Mason y Martha Toren era bastante disfrutable, al igual que “Martes trágico” con Edward G. Robinson, en tanto “El devorador de hombres” con un Stewart Granger en el papel de un cazador hastiado, que recordaba a su Allan Quatermain de “Las minas del rey Salomón”, merece una revisión sobre su acercamiento a ese cazador que se debe enfrentar a sus “demonios internos” y recuperar su habilidad para cazar, al tener que enfrentarse a un tigre de Bengala que esta asolando una serie de aldeas, en una región de la India. No es muy abundante la filmografía de Fregonese, pero si encontramos en ella por lo menos media docena de apreciables títulos que motivan la revisión de su obra, incluida “Viento salvaje”, filmada en México con Barbara Stanwyck, Gary Cooper, Anthony Quinn y Ruth Roman.

Por su parte Fernando Martín Peña en una introducción a un ciclo dedicado a la obra de Fregonese en la Filmoteca Argentina nos señala: “El mendocino Hugo Fregonese (1908-1987) es hasta la fecha el único director argentino que tuvo una carrera relevante en el cine norteamericano. Aunque la calidad de esa obra pocas veces fue reconocida en su momento, con el tiempo comenzó a ser valorada primero por los críticos franceses y después por los norteamericanos. En el mundo se han hecho varias retrospectivas con sus films y es frecuente que estos integren la programación de cineclubes, museos y cinematecas, pero esa valoración no ha llegado a la Argentina, donde los negativos de los films que dirigió se perdieron y donde la mayor parte de su filmografía realizada en el exterior permanece desconocida”.

“A la Filmoteca Buenos Aires le ha tomado cinco años adquirir las copias que integran esta retrospectiva, necesariamente parcial. Como ha señalado el crítico e historiador Diego Curubeto, la obra de Fregonese está marcada por la voluntad de independencia. Parte de su formación y su debut como director se produjo en el seno de Artistas Argentinos Asociados, cuyo modo de producción difería radicalmente de otras experiencias industriales del cine argentino. Una vez en Hollywood, se sintió incómodo en las grandes empresas y decidió trabajar de manera free-lance para productores independientes. Finalmente, decidió irse a Europa y en algunos años esa decisión supuso su declive. El realizador argentino René Mugica, que fue su ayudante varios años, ofrecía una explicación existencial para esa constante itinerancia: “Fregonese era así. No se hallaba en Buenos Aires y quería irse, pero cuando estuvo allá tampoco se sintió bien y también quiso irse. Él era, esencialmente, un desarraigado”.

“La observación de Mugica es interesante porque además proporciona mayor sentido a las especulaciones de la crítica francesa, que desde un principio advirtió en la obra de Fregonese la recurrencia del tema de la fuga. A veces esto se da de manera obvia, como en Pampa bárbara, Apenas un delincuente, The Raid, Mis seis presidiarios o Siete truenos, donde hay explícitamente instancias en las que un grupo de prisioneros escapa o intenta escapar, en general con resultados dramáticos. Pero el tema también aparece de maneras más sutiles, como en Donde mueren las palabras o en Viento salvaje, donde sus protagonistas deben escapar del pasado. Con frecuencia, además, sus personajes deben tratar de adaptarse a un universo distinto del que conocen, por diversas razones (a veces personales y otras veces circunstanciales) no lo logran y acaban escapando una segunda vez (Apenas un delincuente, Al cruzar la calle, The Raid, Siete truenos). En cualquier caso, no deja de ser significativo que este “desarraigado” terminara dirigiendo una versión de la historia de Marco Polo, que volviera a hacer Pampa bárbara en España en forma de híbrido internacional o que cerrara su carrera con una biografía de Jorge Newbery, pionero de la aviación argentina, que se estrelló tratando de llegar un poco más lejos”.

Sus películas

1945.- Pampa bárbara Dir.- Lucas Deamer y Hugo Fregone3se. Int.- Francisco Petrone, Luisa Vehil, Domingo Sapeli (Producción argentina) (1945)

1946.- Donde mueren las palabras. Dir.- Hugo Fregonese. Int.- Enrique Muiño, Juan José Castro, Margarita Walman (Producción argentina)

1949.-  De hombre a hombre Dir.- Hugo Fregonese. Int.- Tito Alonso, Jorge Arias, Luis de Lucía, Aurelia Ferrer (Producción argentina)

1949.- Apenas un delincuente Dir.- Hugo Fregonese. Int.- Jorge Salcedo, Sebastián Chiola,  Tito Alonso, LOinda Lorena (Producción argentina)

1950.- One Way Street (MUERTE EN LAS CALLES) Dir.- Hugo Fregonese. Int.- James Mason, Martha Toren, Dan Duryea, William Conrad, Rodolfo Acosta (En España: MURALLAS DE SILENCIO)

1950.- Saddle Tramp (ALMA SOLITARIA) Dir.- Hugo Fregonese. Int.- Joel McCrea, Wanda Hendrix, John Russell, John McIntrie

1951.- Apache Drums (TAMBORES APACHES) Dir.- Hugo Fregonese. Int.- Stephen McNally, Coleen Gray, Willard Parker

1951.- Mark of the Renegade (LA MARCA DEL RENEGADO) Dir.- Hugo Fregonese. Int.- Ricardo Montalban, Cyd Charisse, J. Carroll Naish, Gilbert Roland (En España: EL SIGNO DEL RENEGADO)

1952.- My Six Convicts (MIS SEIS PRESIDIARIOS) Dir.- Hugo Fregonese. Int.- Millard Mitchell, Gilbert Roland, John Beal, Marshall Thompson, Harry Morgan, Charles Bronson

1952.- Untamed Frontier (ESPOSA Y COMPLICE) Dir.- Hugo Fregonese. Int.- Joseph Cotton, Shelley Winters, Scott Brady, Suzan Ball

1953.- Decameron Nights (NOCHES DEL DECAMERON) Dir.- Hugo Fregonese. Int.- Louis Jourdan, Joan Fontaine, Joan Collins, Godfrey Tearle (En España: TRES HISTORIAS DE AMOR)

1953.- Blowing Wild (VIENTO SALVAJE) Dir.- Hugo Fregonese. Int.- Gary Cooper, Barbara Stanwyck, Anthony Quinn, Ruth Roman, Ward Bond (En España: SOPLO SALVAJE)

1953.-  Man in the Attic (JACK EL DESTRIPADOR) Dir.- Hugo Fregonese. Int.- Jack Palance, Constance Smith, Byron Palmer, Frances Bavier

1954.- The Raid (LA REDADA) Dir.- Hugo Fregonese. Int.- Van Heflin, Anne Bancroft, Richard Boone, Lee Marvin, Peter Graves,

1954.- Black Tuesday (MARTES TRAGICO) Dir.- Hugo Fregonese. Int.- Edward G. Robinson, Peter Graves, Jean Parker, Warren Stevens.

1956.- I girovaghi  Dir.- Hugo Fregonese. Int.- Peter Ustinov, Carla Del Poggio, Abbe Lane (Producción italiana)

1957.- La spada imbattibile  Dir.- Hugo Fregonese. Int.- Sebastian Cabot, Jeffrey Stone, Paul Campbell (Producción italiana)

1957.- The Beasts of Marseilles/Seven Thunders Dir.- Hugo Fregonese. Int.- Stephen Boyd, James Robertson Justice, Anna Gaylor

1958.- Harry Black and the Tiger (EL DEVORADOR DE HOMBRES)1958) Dir.- Hugo Fregonese. Int.- Stewart Granger, Barbara Rush,Anthony Steal (En España: HARRY BLACK)

1962.- Marco Polo (MARCO POLO) Dir.- Hugo Fregonese. Int.- Rory Calhoun, Yoko Tani, Camilo Pilotto

1964.- Shatterhand/ Old Shatterhand”  Dir.- Hugo Fregonese. Int.- Lex Barker, Guy Madison, Pierre Brice, Daliah Lavi (En España: LA ULTIMA BATALLA DE LOS APACHES) (Producción alemana)

1964.- Die Todesstrahlen des Dr. Mabuse/The Secret of Dr. Mabuse (EL SECRETO DEL DR. MABUSE) Dir.- Hugo Fregonese. Int.- Peter Van Eyeck, O.E. Hasse, Yvonne Furneaux (1964)

1966.- Savage Pampas (PAMPA SALVAJE) Dir.- Hugo Fregonese. Int.- Robert Taylor, Ron Randell, Rosenda Monteros, Ty Hardin (Producción norteamericana, argentina, española)

1973.- La mala vida (LA MALA VIDA) Dir.- Hugo Fregonese. Int.- Hugo del Carril, Soledad Silverya, Tito Alonso (producción argentina)

1975.- Más allá del sol Dir.- Hugo Fregonese. Int.- Roberto Airaldi, Pablo Alarcón, Víctor Bruno, María Rosa Gallo.

Textos relacionados:

La redada: western tenso de Hugo Fregonese

Anne Bancroft: sus películas

Van Heflin: sus películas

Hugo Fregonese: sus películas, 1.0 out of 10 based on 1 rating