Tan sólo un cuadro de Á ma soeur! (Catherine Breillat, 2001) condensa la compleja relación entre Anaïs y Elena: las hermanas caminan por el sendero y al abrazarse, hacen evidente el gran contraste entre sus cuerpos. Una es obesa y la otra es flaca; será el resto del mundo el que a partir de esta diferencia teja el conflicto entre las dos.