Cine y literatura son expresiones disímbolas que se unifican en esa columna vertebral de las películas que llamamos guión, creación escrita sin la cual lo filmado suele parecer absurda o ilógica, a menos que la filmación está a cargo de un verdadero hombre del medio que transforme todo a imagen y sonido lejanos al quehacer literario.

Por ésta y muchas razones más resulta oportuno y útil el libro de Anne Huet El guión, que publicó PAIDÓS a finales del año pasado.

En sí la cualidad literaria del oficio de guionista es tema suficiente para que un profesional del aprendizaje se ocupe de é, pero además los avatares del oficio en sí resultan tema indispensable para quienes se interesan por el cine y no solamente como profesionales sino al público en general, porque es quien recibe el producto final, en papel o en pantalla.

La primera cualidad de este breve libro de la colección Los pequeños cuadernos de Cahiers du cinéma es confrontar la vanidad de los que escribimos al abordar la endemia profesional que nos hace creer que todo escrito es una forma de arte mayor, la autora confronta los oficios de creación y traducción destinados a expresar algo en la pantalla, las dificultades entre la linealidad cartesiana de escribir (historias, temas, personajes, situaciones) y hacer llegar las emociones y razonamientos a través del arte de la luz en movimiento.

Páginas: 1 2