La Luz Sale Para Todos

El domingo 11 a las 21.35 hrs. (tiempo de México) pasará en Cinecanal Classics la cinta “La Luz Sale Para Todos” (Gentleman’s agreement, 1947) ganadora del Oscar a Mejor película, Mejor Director Elia Kazan y Mejor Actriz Secundaria Celeste Holm y la cual también es facil conseguir en DVD, como parte de las colecciones de ganadoras del Oscar.

Darryl Zanuck , mandamás de la FOX, a diferencia de Mayer, el gran jefe de la MGM, gustaba de realizar cintas de contenido social, que fueran mas allá de ser meros vehículos de entretenimiento, por lo que no lo pensó dos veces, en adquirir los derechos de la novela best seller de Laura Z. Hobson “Gentleeman’s Agreement”, a pesar de la oposición de otros jerarcas del estudio que no estimaban acertado el realizar un filme cuyo tema central era el antisemitismo. Aunque también cabe recordar que la obra ya había sido ofrecida a otros estudios, cuyos ejecutivos de origen judío, la mayoría de ellos, no estimaban conveniente el tratar un tema tan escabroso para ellos, por el temor de molestar a los espectadores, al suponer que estaban llevando “agua para su molino”.

Gentleman’s agreement, 1947 También influían en el productor Zanuck, que por cierto no era de origen judío, razones de tipo económico y de competencia, para arriesgarse a llevar a la pantalla temas controversiales, dado que en 1940 con “Las Viñas de la Ira” (The Grapes of the Wrath), le había demostrado a los otros ejecutivos de la Fox, que las cintas de contenido social podían rendir beneficios en la taquilla. Aunado a ello en ese año de 1946 la cinta ganadora del Oscar a Mejor película era “Los Mejores Años de Nuestra Vida” ( The Best Years of Our Lifes) cuya historia giraba sobre las dificultades que encontraban tres veteranos de la guerra para reintegrarse a la vida de civiles, sobre todo aquellos que volvían con algún tipo de lesión o incapacidad física. El éxito de esta cinta dirigida por William Wyler y producida de manera independiente por Samuel Goldwyn para la RKO dio pie a un ciclo de filmes sobre la angustia de los soldados que regresaban mutilados de la guerra como la historia del parapléjico que interpreto Marlon Brando en “Vivirás tu vida” (The Men, 1950) o el ciego de Arthur Kennedy en “Luz en la oscuridad” (Bright Victory, 1951), al lado de estas aparecieron las que giraban en torno a los prejuicios raciales y religiosos iniciando el ciclo “Su Derecho a vivir” (Till the End of Time, 1946) y “Encrucijada de Odios” (Crossfire, 1947) dirigidas ambas por Edward Dmytryk, en esta última en la obra original el prejuicio giraba sobre el asesinato a un homosexual cometido por un soldado paranoico que regresaba trastornado por la guerra, sin embargo al llevarse al cine el homosexual se transformó en un judío, ya que en esa época hasta la palabra homosexual estaba proscrita en el cine. Sabedor Zanuck que los productores independientes estaban dispuestos a arriesgarse en proyectos difíciles y de contenido social, no quiso dejarles todo el pastel a estos e hizo que la FOX fuera el primero de los grandes estudios que entrara en esa moda de la postguerra, con “Gentelman’s Agreement” cuya traducción sería “Pacto de Caballeros”, pero que México pasó con el título de “La Luz es Para Todos” y en España como “La Barrera Invisible”.

Gregory Peck interpretaba a un periodista que simula ser judío para poder escribir un reportaje en relación a lo arraigado que pudiera estar el antisemitismo en Estados Unidos. Poco a poco va sufriendo una serie de pequeñas humillaciones y rechazos por parte de personas que en apariencia eran abiertos y no abrigaban prejuicios raciales, inclusive entre quienes se confesaban liberales. El título de “Pacto de Caballeros” da una mejor idea del tema, en el sentido de que se trata de algo de lo que uno de manera implícita asume en su sociedad, pero que no es conciente de ello.

Vamos es como si hoy en día hiciéramos una indagatoria entre los aguascalenteses que en lo externo se manifiestan de manera políticamente correcta sobre los beneficios que nos trae la migración de gente de otros estados aquí, pero si les escarbamos un poco, veríamos que en la vía de los hechos se guardan muchos prejuicios y rechazos para involucrase, más allá de los negocios, con los “chilangos”, pero lo cierto es que existe un “pacto de caballeros” para no hablar de ello. (Es obvio que doy un ejemplo particular de Aguascalientes, mi lugar de residencia, pero si usted me lee de otra parte de México o de otro país, seguramente encontrará un parangón con mi aserto). Pues aunque parezca nimio ese es el tema central de “La Luz Sale Para Todos” en que sin recurrir al expediente de una violencia extrema, se muestra una agresión cotidiana irracional hacia el otro, por un mero prejuicio racial, inclusive uno de los mejores momentos del filme es aquel en que el propio Gregory Peck, a pesar de tener un gran amigo de la infancia de origen judío, interpretado brillantemente por John Garfield, este le hace tomar conciencia a Peck de que él también es en el fondo antisemita. “La Luz Sale Para Todos”, les reitero que se encuentra disponible en los video clubes y es factible comprobar que ha resistido en forma aceptable el paso del tiempo.

Elia Kazan, quien recibió su primer Oscar de Mejor Director por esta cinta nunca la consideró como una de sus grandes realizaciones, tal y como se expresa de ella en el libro “Elia Kazan por Elia Kazan”, entrevista con Michel Ciment: “La Luz Sale Para Todos” hace pensar en una ilustración para la Cosmopolitan Magazine. A todo el mundo se le embellecía. Era una sucesión de clichés. Pero trate usted de entrar en el contexto del cine americano en 1946, en donde todavía no se había oído pronunciar la palabra ‘judío’. Por primera vez, alguien decía que América está llena de antisemitas, a la vez conscientes e inconscientes, y esto entre la mejor gente, entre los más liberales. En aquel momento era una afirmación mucho más audaz que lo sería hoy. En este sentido, la película abrió nuevos cauces y tienen que agradecérselo a Zanuck, Moss Hart (el guionista) y a mí. Decíamos al público: ‘Tu eres u americano medio y eres un antisemita. El antisemitismo está en ti’. Esto es mejor que decir: ‘Los antisemitas son, solamente, una banda de monstruos’. Y hay que reconocerle a Zanuck el mérito de haber hecho esta película”. Gregory Peck recibió su tercera nominación al Oscar de Mejor Actor aunque Kazan en el mencionado libro nos dice: “En cuanto a Peck, no había nunca la menor sorpresa en su interpretación, no aportaba nunca nada, solo aquello que se le pedía. Peck era lo que Zanuck y Hart querían: un cero con buena facha”.